登录
[宋] 姜夔
沈香火里笙箫合，煖玉鞍边雉兔空。
办得煎茶有骄色，先生只合作诗穷。
《雪中六解 其六》赏析
这首七绝以冬日生活场景为背景，通过对比手法展现了诗人清贫自守的生活态度。前两句"沈香火里笙箫合，煖玉鞍边雉兔空"描绘富贵人家的奢靡生活：沉香缭绕中笙箫齐鸣，暖玉装饰的马鞍旁挂满猎物。后两句"办得煎茶有骄色，先生只合作诗穷"则转向自身，以能煎得一壶好茶而自得，表明甘愿做个清贫诗人的志趣。诗中"骄色"一词尤为传神，将诗人安贫乐道、自得其乐的心境表现得淋漓尽致。
现代文译文： 在沉香缭绕的暖阁里笙箫合奏， 暖玉装饰的马鞍旁挂满野味。 而我为能煎得一手好茶便面露得意， 像我这样的人啊，注定只能做个清贫的诗人。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐