登录
[宋] 姜夔
玉珂朱组。
又占了、道人林下真趣。
窗户新成，青红犹润，双燕为君胥宇。
秦淮贵人宅第，问谁记、六朝歌舞。
总付与、在柳桥花馆，玲珑深处。
居士。
闲记取。
高卧未成，且种松千树。
觅句堂深，写经窗静，他日任听风雨。
列仙更教谁做，一院双成俦侣。
世间住。
且休将鸡犬，云中飞去。
《喜迁莺慢》现代文译文：
华美的玉佩与朱红的绶带， 又占得了隐士林泉的真趣。 新筑的轩窗， 彩绘犹带湿润的色泽， 双燕正为你寻觅栖居之所。 秦淮河畔的豪门宅院， 试问谁还记得六朝时的歌舞升平？ 都交付给了—— 那柳荫小桥边的花间馆阁， 在玲珑精致的幽深之处。
我这山野居士， 且将闲情记取。 高卧云烟的夙愿未成， 姑且先种下千株松树。 觅句堂幽深静谧， 写经窗明净无尘， 来日任凭风雨敲打。 若要选列仙班的角色， 这一方院落里自成双修伴侣。 既在人间栖居， 且莫学刘安携鸡犬， 一同飞向云中仙府。
赏析：
这首词展现了诗人对隐逸生活的向往与对功名的淡泊。上阕以"玉珂朱组"起笔，暗示曾经的仕宦经历，但笔锋一转，立即转入对林泉之趣的追求。"双燕为君胥宇"的意象，既写实景又暗喻自己寻觅精神归宿的过程。通过对比六朝歌舞的消逝与眼前柳桥花馆的景致，表达对历史兴衰的感慨。
下阕直抒胸臆，"高卧未成"道出理想与现实的差距，"种松千树"则彰显长期隐居的决心。"觅句堂"、"写经窗"的描写，勾勒出一个文人雅士的理想生活图景。结尾用刘安得道升仙的典故，却反其意而用之，表明甘愿在人间过平淡生活的态度，体现了诗人独特的隐逸哲学——不求飞升成仙，但求现世安稳。全词语言清丽，意境深远，展现了宋代文人特有的精神追求。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐