登录

《湖上寓居杂咏 其十》宋姜夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜夔

《湖上寓居杂咏 其十》原文

处士风流不并时,移家相近若依依。

夜凉一舸孤山下,林黑草深萤火飞。

现代文赏析、翻译

《湖上寓居杂咏 其十》赏析

这首七绝展现了诗人隐居生活的清幽意境。诗人以"处士"自况,开篇即以"风流不并时"点明自己与时俗相异的高洁品格。后三句通过移居、夜泊、观萤三个生活片段,构建出一个远离尘嚣的隐逸世界。

现代文译文: 隐士的风雅与世俗总不相合, 我把家搬到湖边与山水相依。 夜凉时一叶小舟停泊孤山下, 密林幽暗草丛深处萤火纷飞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号