登录
[宋] 姜夔
江汉乘流客，乾坤不系舟。
玉琴虚素月，金剑落清秋。
野鹿知随草，饥鹰故上鞲。
风流大堤曲，一唱使人愁。
《羁旅秋思的琴剑悲歌》
赏析： 此诗以"江汉乘流"起笔，勾勒出诗人漂泊无依的羁旅形象。"乾坤不系舟"五字尤为精警，将个人命运置于浩瀚天地间，凸显出宋代文人特有的宇宙意识与孤独感。中二联"玉琴虚素月，金剑落清秋"对仗工丽，琴剑意象相映，既见文人雅趣，又暗含壮志难酬之悲。颈联以野鹿、饥鹰自况，写出知识分子在乱世中的生存困境。尾联"风流大堤曲"突然转入音乐意象，以"一唱使人愁"作结，余韵悠长，将个人愁绪升华为时代之叹。
现代文译文： 我如江汉水上的飘萍过客， 天地间一叶不系之舟漂泊。 玉琴空对素月弹奏寂寥， 金剑映着清秋寒光零落。 野鹿尚知追随水草迁徙， 饥鹰终究要回到猎人臂鞲。 大堤上传来风流旧曲， 一曲未终已使人愁绪难收。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐