登录
[宋] 姜夔
青草长沙境，洞庭渺相连。
洞庭西北角，云梦更无边。
复有白湖沌，渺莽里数千。
岂惟大盗窟，神龙所盘旋。
白湖辛已岁，忽堕死蜿蜒。
一鳞大如箕，一髯大如椽。
白身青鬐鬣，两角上梢天。
半体卧沙上，半体犹沈渊。
里正闻之官，官使吏致虔。
作斋为禳禬，观者足阗阗。
敛席覆其体，数里闻腥膻。
一夕雷雨过。
此物忽已迁。
遗迹陷成川，中可行大船。
是年虏亮至，送死江之壖。
或云祖龙识，诡异非偶然。
近日山阳人，采菱不知还。
望见三龙浮，目若电火燃。
见龙多见尾，少见四体全。
一龙已为异，三者亦罕传。
又因鱼湖侧，水中忽生烟。
烟中一驴出，绕身步蹁跹。
俄随霹雳去，欲诘无由缘。
我闻语此事，乘舟往观焉。
径往枯葭蒲，白鹭争相先。
湖有刘备庙，实司浩渺权。
裴回无所见，归棹月明前。
《洞庭龙影录——诗人<昔游诗其八>的奇幻叙事与历史隐喻》
赏析： 诗人此诗构建了一个虚实交织的洞庭秘境，将民间传说、自然奇观与历史事件熔铸成独特的诗性叙事。全诗以"青草长沙"起笔，通过地理空间的层层推展（洞庭→云梦→白湖），最终聚焦于辛巳年白湖龙陨事件。诗中"一鳞大如箕，一髯大如椽"的工笔特写与"半体卧沙半沉渊"的巨物构图，形成强烈的视觉冲击。诗人巧妙运用"官民祭祀-雷雨迁化-遗迹成川"的情节链条，将自然异象与金主完颜亮南侵的历史节点（"是年虏亮至"）形成神秘互文。后段更以"三龙现世""烟中驴影"的迭加叙事，在刘备庙的信仰空间里完成现实与超现实的最后交响。全篇以"归棹月明"作结，留下永恒的悬想空间。
现代文译文： 青草蔓延的长沙地界，与浩渺洞庭水天相连。 向西北眺望洞庭一角，云梦泽的烟波更无边际。 还有那片白湖沌泽，苍茫水域蔓延数千里。 这里不仅是盗匪巢穴，更是神龙盘旋的秘境。
辛巳年白湖突发异象，有巨龙坠落蜿蜒而亡： 鳞片大若簸箕铺展，龙须粗如房椽横陈， 雪白身躯缀青绿鬃毛，双角直指九霄云巅。 半截龙躯横卧沙洲，半截仍沉在深渊。
里正急报官府知晓，官吏恭敬前来祭奠。 设斋祈禳消灾法事，围观人群堵塞湖岸。 草席覆盖龙尸之后，腥气弥漫数里之间。 一夜雷雨过后惊变，龙躯忽然消失不见。 留下的陷坑成河道，竟可通行巨型舟船。
这年金主完颜亮南侵，终在江边自取灭亡。 老者说这是祖龙显兆，异象绝非偶然出现。 近来又有山阳乡民，采菱时迷失在湖面， 目睹三条巨龙浮游，双目如电光灼灼闪现。 世人见龙多只见尾，鲜少得见全身容颜。 一龙现世已属罕见，三龙同现更稀世难逢。
更有鱼湖旁的奇观：水面忽升袅袅青烟， 烟中跃出一头黑驴，踏着水波起舞蹁跹。 转瞬随着惊雷逝去，欲问缘由已无迹可寻。
我听闻这些异事，立即泛舟前往探看。 穿过枯黄的芦苇丛，惊起白鹭争飞在前。 湖畔矗立刘备庙宇，镇守着浩淼水府权柄。 徘徊寻觅终无所见，惟有明月伴归船。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐