登录
[宋] 姜夔
三生定是陆天随，又向吴松作客归。
已拚新年舟上过，倩人和雪洗征衣。
《羁旅者的雪夜独白》
赏析： 这首七绝以"三生"开篇，暗示诗人与陆龟蒙的精神传承。诗人以"陆天随"自比，道出漂泊文人的宿命感。后两句通过"舟上过新年"与"和雪洗征衣"的意象组合，将羁旅愁绪与岁末感怀融为一体。雪洗征衣的细节尤为动人，既写实又象征，暗喻诗人欲洗去风尘的内心渴望。
现代文译文： 前世今生想必都是陆天随， 如今又作客吴松踏上归途。 早已决意在小舟上辞旧迎新， 且请飞雪为我洗净旅途的衣袍。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐