登录
[宋] 姜夔
雪霁下扬子，閒望江上山。
山山如白玉，日照金孱颜。
是时江水净，影落清镜寒。
潮催庾信老，云送佛狸还。
万古感心事，惆怅垂杨湾。
《雪霁江天图》
赏析：这首作品以雪后扬子江为背景，通过"白玉山""金孱颜"等意象，构建出澄澈明净的视觉画卷。诗人巧妙运用"清镜寒"的比喻，将江水与心境融为一体。后四句转入历史沉思，"庾信老""佛狸还"的典故，与"万古心事"相呼应，在垂杨湾的惆怅中完成时空交叠，展现了对历史沧桑的深刻感悟。
现代文译文： 雪停后漫步扬子江畔， 闲看对岸连绵青山。 座座雪峰如白玉雕琢， 阳光为它们镀上金边。
此刻江水格外澄净， 倒影沉入冰凉的镜面。 潮声催老了羁旅的庾信， 流云送走了北归的佛狸。
千年往事涌上心头， 在垂杨依依的河湾， 化作无限怅惘。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐