登录
[宋] 姜夔
桑间篝火却宜蚕，风土相传我未谙。
但得明年少行役，只裁白纻作春衫。
《归途中的桑蚕之思》
赏析： 诗人此诗以除夕归途所见为背景，通过"桑间篝火"这一细节展现江南蚕事风俗。诗人以"未谙"自谦，实则暗含对田园生活的向往。后二句转写新年愿望，以"少行役"与"作春衫"相对，白纻春衫的意象既清雅又寄托着对安定生活的期盼。全诗语言简净，在岁末的特殊时刻，流露出文人对漂泊生涯的倦意和对简朴生活的向往。
现代文译文： 桑林间的篝火正适宜养蚕， 这方水土的习俗我还不太熟悉。 只盼来年少些奔波远行， 就用白纻布裁件春衫便好。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐