登录
[宋] 姜夔
西园曾为梅花醉。
叶剪春云细。
玉笙凉夜隔帘吹。
卧看花梢摇动、一枝枝。
娉娉袅袅教谁惜。
空压纱巾侧。
沈香亭北又青苔。
唯有当时蝴蝶、自飞来。
《虞美人·其一·赋牡丹》赏析
这首词以牡丹为咏叹对象，通过今昔对比的手法，展现了词人对美好事物易逝的深沉感慨。上阕回忆昔日赏梅的雅致情境，"叶剪春云细"以云喻叶，写出梅花枝叶的轻盈曼妙；"玉笙凉夜隔帘吹"营造出清幽雅致的氛围，而"卧看花梢摇动"则传神地刻画出词人闲适自得的情态。
下阕转入对牡丹的描写，"娉娉袅袅"四字尽显牡丹的婀娜风姿，却以"教谁惜"道出无人欣赏的怅惘。"空压纱巾侧"暗示美人已去，徒留纱巾的落寞。结尾"沉香亭北又青苔"暗用李白"沉香亭北倚阑干"的典故，以青苔满阶的意象暗示繁华消歇，唯有当年蝴蝶犹自飞来，在物是人非的对比中，寄托了深沉的今昔之感。
全词语言清丽，意境空灵，通过对花事的吟咏，含蓄地表达了人生无常、美好易逝的哲理思考，体现了诗人词"清空骚雅"的艺术特色。
现代文译文： 曾经在西园为梅花沉醉， 新叶如剪，细若春云。 凉夜隔着帘幕听玉笙轻吹， 卧看花枝在风中，一枝枝摇曳生姿。
如今牡丹娉婷袅娜，却教谁来怜惜？ 徒然压着无人佩戴的纱巾。 沉香亭北又长满青苔， 只有当年的蝴蝶，依然独自飞来。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐