登录
[宋] 姜夔
萧萧湘阴县，寂寂黄陵祠。
乔木荫楼殿，画壁半倾欹。
芦洲雨中淡，渔纲烟外归。
重华不可见，但见江鸥飞。
假令无恨事，过此亦依依。
《昔游诗 其四》赏析
这首五言律诗以湘阴县黄陵祠为背景，通过萧瑟的景物描写，抒发了诗人对历史遗迹的感怀与人生际遇的惆怅。
首联"萧萧湘阴县，寂寂黄陵祠"以叠词开篇，营造出荒凉寂静的氛围。"萧萧"状风声，"寂寂"写静境，两个叠词相映，奠定了全诗凄清的基调。黄陵祠作为祭祀舜帝二妃的场所，其寂寥景象暗示着历史荣光的消逝。
颔联"乔木荫楼殿，画壁半倾欹"继续描写祠庙现状。高大的树木虽然仍在荫蔽殿宇，但壁画已经倾斜残破。这一联通过"荫"与"倾"的对比，展现了时间对历史建筑的侵蚀。
颈联"芦洲雨中淡，渔纲烟外归"转向祠外江景。雨中芦苇朦胧淡远，渔网在烟霭中若隐若现，勾勒出一幅水墨画般的江南雨景。这两句写景空灵，却又暗含离愁。
尾联"重华不可见，但见江鸥飞"点明怀古主题。"重华"指舜帝，表达了对圣君不可再见的遗憾，只能看到江鸥自由飞翔。末句"假令无恨事，过此亦依依"以假设语气作结，即使没有个人愁绪，经过此地也会产生依恋之情，深化了历史沧桑之感。
全诗以景入情，通过湘阴县和黄陵祠的萧瑟景象，抒发了对历史变迁的感慨。诗人善用淡笔写浓愁，在这首诗中体现得尤为明显。诗中"淡"、"烟"等字眼的运用，形成朦胧意境，与怀古之思相得益彰，展现了南宋文人特有的细腻情感和含蓄表达。
现代文译文： 湘阴县城风声萧萧， 黄陵祠内寂静悄悄。 古树浓荫笼罩殿宇， 壁画半倒歪斜欲坠。 雨中芦苇洲若隐若现， 烟外渔网缓缓归航。 舜帝英姿再难寻觅， 唯见江鸥自在飞翔。 即便心中无忧无憾， 经过此地仍会惆怅。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐