登录

《以“长歌意无极,好为老夫听”为韵奉别沔鄂亲友十首 其七》宋姜夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜夔

《以“长歌意无极,好为老夫听”为韵奉别沔鄂亲友十首 其七》原文

中郎游千霜,曲高复谁为。

庞翁趣无弦,郑伯功斲鼻。

春风桃花溪,寒渌绕苍翠。

何当从两君,放浪计幽事。

现代文赏析、翻译

《隐逸者的精神交响——诗人<奉别沔鄂亲友>其七的文人风骨解码》

这首五言律诗展现了诗人对魏晋风骨的追慕。首联"中郎游千霜,曲高复谁为"以蔡邕(中郎)的典故开篇,"千霜"暗示时间积淀,"曲高"暗喻品格孤高,奠定了全诗清冷的基调。颔联"庞翁趣无弦,郑伯功斲鼻"连续用典:庞德公抚无弦琴的雅趣,与《庄子》中匠石运斤斲鼻的典故并置,形成"内修"与"外功"的巧妙对仗。

颈联笔锋突转,"春风桃花溪,寒渌绕苍翠"以明净的意象构建出双重意境:既有陶渊明桃花源的隐逸色彩,又暗含柳宗元"寒渌"的孤清气质。尾联"何当从两君,放浪计幽事"的"放浪"一词,精准捕捉了魏晋名士的生存姿态,而"计幽事"则流露出宋代文人特有的生活美学。

全诗在用典密度与意象营造间保持精妙平衡,通过四个历史人物的精神投影(蔡邕的音乐造诣、庞德公的玄学趣味、匠石的技艺境界、陶潜的田园理想),完成了对自我文人身份的确认。这种"典故蒙太奇"手法,展现了诗人"清空"词论在诗歌中的实践——用疏淡的笔触承载深厚的人文积淀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号