登录
[宋] 姜夔
濠梁四无山，坡陁亘长野。
吾披紫茸毡，纵饮面无赭。
自矜意气豪，敢骑雪中马。
行行逆风去，初亦略沾洒。
疾风吹大片，忽若乱飘瓦。
侧身当其冲，丝鞚袖中把。
重围万箭急，驰突更叱咤。
酒力不支吾，数里进一斝。
燎茅烘湿衣，客有见留者。
徘徊望神州，沈叹英雄寡。
《雪中豪情录——诗人<昔游诗>其十二新绎》
【现代文译文】 濠梁城外四望无山，只有连绵起伏的荒原。我身披紫茸大氅痛饮，醉颜不显酡红。自诩胸有豪情，偏要雪中策马独行。逆风跋涉之初，不过微雪沾衣。忽然狂风卷起雪片，如万千碎瓦当空砸落。侧身迎向风雪，紧攥缰绳藏于袖中。这漫天飞雪似万箭齐发，我却在马背上长啸疾驰。酒劲渐渐不支，每行数里便仰头再饮。点燃茅草烘干湿衣，幸有客舍留人暂歇。徘徊远望故国山河，不禁叹息当世英雄何其稀少。
【多维赏析】 1. 空间构建艺术 诗人以"四无山"开篇，构建出极具张力的空旷舞台。平野与坡陀的地貌描写，为后续风雪肆虐提供了地理依托。这种"无"的留白，恰与后文"万箭急"的"满"形成强烈对比。
2. 色彩象征学 "紫茸毡"的贵族紫与"面无赭"的苍白形成色彩对冲，暗示外在华贵与内在节制的矛盾。雪的白、瓦的灰、酒的清透，共同构成冷色调的视觉体系。
3. 动作蒙太奇 "披-饮-骑-行"的连续动作，经"侧身-把缰-叱咤"发展到"燎茅-烘衣-徘徊"，形成完整的叙事闭环。每个动词都是电影镜头般的特写，展现英雄主义的每个细节。
4. 酒神精神解构 诗中酒意象出现三次：纵饮、酒力、进斝。这种递进式描写，实则是以醉酒对抗严寒的生存智慧，更是对"何以解忧"的终极追问。
5. 风雪战场隐喻 将暴风雪比作"万箭急"的战场，丝缰作战戟，马蹄当鼓点。这种将自然险境军事化的修辞，暗含诗人对现实政治的另类批判。
6. 末句的史观投射 "英雄寡"的叹息实为双关：既指同行者稀少，更暗讽当朝抗金志士的凋零。将个人冒险上升至家国情怀，完成从"小我"到"大我"的精神跃升。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐