登录
[宋] 姜夔
雠书虽不愿，治粟亦何为。
夜月同游处，春潮独往时。
无心资造化，任运有成亏。
护冷加餐食，幽居且自怡。
《送王简卿归天台二首 其二》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人归隐生活的深刻理解与自我生活态度的表白。诗中"雠书""治粟"的对比，暗示着对世俗功名的双重否定，而"夜月同游""春潮独往"的意象并置，则构成了诗人精神世界的两个维度——友情的温暖与独处的自在。
现代文译文： 校对书籍非我所愿，治理粮仓又有何意义？ 记得我们曾在月夜同游，如今你要在春潮时节独自归去。 我本无心向天地索取什么，任凭命运给予圆满或缺失。 天冷记得添衣加餐，在这幽静居所自得其乐便好。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐