登录
[宋] 姜夔
指点移舟著柳堤，美人相顾复相携。
上桥更觉秋香重，花在西陵小苑西。
《湖上寓居杂咏十四首 其十四》赏析
这首七绝以湖上移舟为引，勾勒出一幅秋日游湖的雅致图景。诗人通过"指点移舟"的细节，暗示了与友人同游的闲适之乐。"著柳堤"三字既点明地点，又以柳的柔美暗合后文的美人意象。
第二句"美人相顾复相携"将镜头拉近，通过"相顾""相携"的叠词运用，既展现了人物间的亲密互动，又赋予画面以动态美感。此处"美人"既可实指同游女子，亦可视为对美好景致的拟人化描写。
转句"上桥更觉秋香重"巧妙转折，由视觉转入嗅觉体验。"秋香重"三字凝练传神，既点明时令，又以通感手法让无形的香气有了重量感。结句"花在西陵小苑西"以方位作结，看似平淡的交代中暗藏匠心——"西"字重复出现，既形成音韵回环，又以空间指向暗示诗人对这片秋景的深情凝望。
全诗以游踪为线，融视觉、嗅觉体验于一炉，在简练的笔触中展现出宋代文人特有的雅致情趣和细腻感受。
现代文译文： 轻轻指点着小舟停靠在柳堤旁， 同游的美人相视一笑又挽手同行。 登上桥头更觉秋日的芬芳浓郁， 原来花丛就在西陵小苑的西边。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐