登录
[宋] 姜夔
放舟龙阳县，洞庭包五河。
汹汹不得道，茫茫将奈何。
稿师请小泊，石碇沉泥沙。
是中太无岸，强指苇与莎。
滞留三四晨，大浪山嵯峨。
同舟总下泪，自谓餧鼋鼍。
白水日以长，仅存青草芽。
转盼又已没，但见千顷波。
此时羡白鸟，飞入青山阿。
《江湖行者的水天困境》
【现代文译文】 将小舟放入龙阳县水域， 洞庭湖吞吐着五条江河。 波涛汹涌迷失了航路， 四顾茫茫不知如何渡过。 船夫请求暂且停泊， 石锚沉入淤积的泥沙。 这水域辽阔不见边际， 勉强辨认芦苇与莎草作标记。 滞留已有三四个清晨， 巨浪如山般陡峭险峻。 同船人纷纷落泪， 自叹要喂了水中巨龟。 白茫茫的湖水日日上涨， 仅存的青草嫩芽。 转眼间又被淹没， 唯见千顷波涛翻涌。 此刻真羡慕那白羽飞鸟， 自在飞向青翠的山窝。
【诗歌赏析】 诗人此诗以精炼笔法勾勒出江湖行者的生存困境，展现了宋代文人漂泊生涯的典型场景。全诗通过三个层次递进：
1. 空间困境的铺陈（前八句） 诗人以"汹汹""茫茫"等叠词营造水势浩大的压迫感，"石碇沉泥沙"的细节描写暗示着锚定点的虚无，连"苇与莎"都要"强指"为标记，凸显人在自然伟力前的渺小。
2. 时间维度的煎熬（中六句） "滞留三四晨"的时间累积与"大浪山嵯峨"的空间压迫形成双重困境。"自谓餧鼋鼍"的夸张表述，将心理恐惧推向极致。
3. 精神突围的渴望（末四句） "白水"与"青草芽"的色彩对比暗喻生机消逝，"千顷波"的苍茫中，白鸟飞向青山的意象成为全诗唯一亮色，寄托着文人超越现实羁绊的精神向往。
诗中"包""沉""强""羡"等动词的精准运用，构建出动态的江湖图景。诗人将自身长期江湖漂泊的体验，凝练为具有普遍意义的生存困境书写，在宋代羁旅诗中独具特色。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐