登录
[宋] 姜夔
翰墨场中老斩轮，真能一笔扫千军。
年年花月无闲日，处处山川怕见君。
箭在的中非尔力，风行水上自成文。
先生只可三千首，回施江东日暮云。
《文坛巨匠的传神写照》
赏析： 这首七律以夸张的笔法勾勒出一位文坛宗师的形象。首联"翰墨场中老斩轮"用"斩轮"喻其文笔老辣，"一笔扫千军"更显其文字气势磅礴。颔联"年年花月无闲日"写其创作勤奋，"山川怕见君"则反衬其才情之高。颈联"箭在的中非尔力"暗喻其创作天赋，"风行水上自成文"形容其文思自然流畅。尾联"先生只可三千首"既赞其作品丰富，又暗含惋惜，"回施江东日暮云"以景结情，余韵悠长。全诗善用比喻、夸张等手法，展现了诗人对前辈文人的崇敬之情。
现代文译文： 在文坛驰骋数十年的老将， 一笔挥洒真有横扫千军的气概。 年复一年与风花雪月为伴从不停歇， 连山川都畏惧与你的才情相遇。 神箭命中靶心并非刻意为之， 就像清风吹过水面自然成纹。 先生一生留下三千首诗篇足矣， 此刻江东的暮云正为你铺展归途。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐