登录
[宋] 姜夔
荷叶披披一浦凉，青芦奕奕夜吟商。
平生最识江湖味，听得秋声忆故乡。
《秋声里的江湖与乡愁》
赏析： 诗人这首七绝以湖上秋夜为背景，通过荷叶、芦苇等意象构建出清冷的意境。"披披"形容荷叶舒展之态，"奕奕"描绘青芦挺拔之姿，叠词的运用增强了韵律感。诗人夜闻秋声而触发乡思，将"江湖味"与"故乡情"巧妙联结，展现漂泊文人的典型心境。末句"听得秋声忆故乡"点明主题，含蓄深沉，余韵悠长。
现代文译文： 荷叶舒展铺满湖面透着凉意 青青芦苇在夜色中沙沙作响 我这辈子最懂得漂泊的滋味 听见秋声便想起遥远故乡
微信扫一扫
姜夔诗词推荐