登录
[宋] 姜夔
御苑接湖波，松下春风细。云绿峨峨玉万枝，别有仙风味。
长信昨来看，忆共东皇醉。此树婆娑一惘然，苔藓生春意。聚景官梅，皆植之高松之下，芘荫岁久，萼尽绿。夔昨岁观梅于彼，所闻于园官者如此，未章及之。
《松荫梅影里的皇家春思》
赏析： 这首词以皇家园林中的梅松共生之景为载体，展现了诗人独特的审美视角。上阕"御苑接湖波"四句，通过"云绿峨峨"的松枝与"玉万枝"的梅花相映，勾勒出仙境般的园林景致。下阕"长信昨来看"转入回忆，以"东皇醉"的典故暗喻昔日赏梅之乐，而"苔藓生春意"五字则巧妙地将时间流逝的惆怅转化为生命的萌动。词末自注点明聚景园中梅树因长期受松荫遮蔽而萼变绿的特殊现象，这种对自然细节的敏锐捕捉，正是诗人词作"清空骚雅"风格的具体体现。
现代文译文： 皇家园林的湖水泛着微波， 松树下的春风轻柔细腻。 如云般翠绿的松枝高耸入云， 与白玉般的万枝梅花相映成趣， 别有一番超凡脱俗的风味。
昨日我来到长信宫赏梅， 回忆起曾与春神共醉的往昔。 眼前梅树摇曳生姿令人怅惘， 青苔间却已萌发新的春意。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐