登录
[宋] 姜夔
沙尾风回一棹寒，椒花今夕不登盘。
百年草草都寒夜，自琢春词剪烛看。
《孤舟寒夜里的诗心独照》
赏析： 这首七绝以除夕夜归途为背景，通过"沙尾风回"的孤寒意象，勾勒出诗人独处舟中的寂寥心境。"椒花不登盘"的细节，暗示了节日的冷清与家宴的缺席。后两句以"百年草草"的沧桑感，将个人际遇升华为人生常态的体悟。结句"自琢春词"的创作姿态，在寒夜中展现出文人特有的精神坚守，烛光与诗心相互映照，形成冷峻中见温情的艺术张力。
现代文译文： 沙洲尽头寒风打着旋 我的一叶孤舟载满清寒 今夕除夕的宴席上 不见驱邪的椒花摆盘
人生百年不过匆匆 多少夜晚都这般孤寒 我独自推敲着迎春的诗句 剪亮烛火细细品看
微信扫一扫
姜夔诗词推荐