登录
[宋] 姜夔
松尾飕飕石浪寒，胡啼番曲转声酸。
人间无此春风手，应是江妃夜放弹。
《松风绝响：诗人<于越亭>中的听觉秘境》
赏析： 诗人此诗构建了一个由声音主导的审美空间。首句"松尾飕飕"与"石浪寒"形成通感转换，将风声具象为浪涛拍石的触觉体验。"胡啼番曲"的异域音调在第二句中骤然插入，其"声酸"的味觉化表达突破常规审美范式。后两句以否定式判断制造悬念，"春风手"的缺席暗示着超自然力量的存在，最终将谜底指向江妃夜弹的传说。全诗通过四重感官的错位移置（听觉-触觉-味觉-视觉），完成了从现实声响到神话想象的审美飞跃。
现代文译文： 松枝末梢的呼啸声 把石浪冻成寒颤 胡地的悲鸣混着番曲 在转折处拧出酸涩的颤音
人间哪有这般 撩拨春风的手指 定是那江上的神女 趁夜色拨动了琴弦
微信扫一扫
姜夔诗词推荐