登录
[宋] 姜夔
未定情钟痛，何堪更悼亡。
遗书知伏枕，来吊只空堂。
雪里评诗句，梅边按乐章。
沉思酒杯落，天阔意茫茫。
《悼石湖三首其一》赏析
这首悼亡诗以沉痛笔触勾勒出诗人面对友人离世的哀思。开篇"未定情钟痛"直抒胸臆，尚未从往日情谊的追忆中平复，又遭逢死别之痛。"遗书""空堂"的今昔对比，凸显物是人非的凄凉。中联"雪里评诗""梅边按乐"追忆往日雅集之乐，以乐景写哀情。尾联"酒杯落"的细节生动传神，将哀思融入"天阔意茫茫"的苍茫意境，余韵悠长。
现代文译文： 尚未从往日情谊的追忆中平复 怎堪承受这死别的哀伤 遗墨犹存知你卧病时的模样 前来吊唁只见灵堂空荡 曾记雪中共赏诗句 难忘梅边同谱乐章 沉思间酒杯滑落 天地苍茫心事浩茫
微信扫一扫
姜夔诗词推荐