登录
[宋] 姜夔
阑干表立苍龙背。三面巉天翠。东游才上小蓬莱。不见此楼烟雨、未应回。而今指点来时路。却是冥濛处。老仙鹤驭几时归。未必山川城郭、是耶非。
《云海迷楼》
赏析：这首作品以"苍龙背"喻山势，展现壮阔意境。"三面巉天翠"以简练笔触勾勒出群山环抱之势。下阕"冥濛处"与上阕"烟雨"呼应，构成时空交错的迷离感。结尾"是耶非"的哲学叩问，将眼前景升华为人生感悟，体现诗人词空灵深远的艺术特色。
现代文译文： 我倚着栏杆站在苍龙般的山脊上 三面都是刺破青天的翠峰 向东游历才登上这小蓬莱仙境 若不见此楼烟雨迷蒙的景象 本不该就此折返
如今指点来时的山路 却已隐没在云雾深处 乘鹤飞升的老仙人何时归来 眼前这山川城郭 不知是真是幻
微信扫一扫
姜夔诗词推荐