登录
[宋] 姜夔
环玦随波冷未销，古苔留雪卧墙腰。
谁家玉笛吹春怨，看见鹅黄上柳条。
《寒溪春讯：诗人笔下的冬春之交》
赏析： 这首七绝以精巧的意象组合勾勒出冬春交替的微妙时刻。首句"环玦随波"以玉佩沉水的意象暗喻未消的寒意，次句"古苔留雪"通过墙角苔藓上的残雪强化冬意滞留。后两句笔锋突转，玉笛声破空而来，柳梢的鹅黄色成为全诗点睛之笔，在冷寂中透出春的生机。诗人善用通感手法，将听觉（玉笛）与视觉（柳色）交融，使短短二十八字中蕴含着从冬到春的情感过渡，体现了他"清空骚雅"的艺术特色。
现代文译文： 玉佩般的浮冰随波漂荡 寒意尚未消散 古老墙苔上 残雪如卧 不知谁家玉笛 吹奏着春日的幽怨 忽见柳条梢头 已染上鹅黄的春妆
微信扫一扫
姜夔诗词推荐