登录
[宋] 姜夔
涉远身良苦，登高望欲迷。
试吟青玉案，不似白铜鞮。
露下秋虫怨，风高北马嘶。
槎头有新味，人在太湖西。
《答沈器之二首其一》赏析
这首五律展现了诗人羁旅生涯中的典型心境。首联"涉远身良苦，登高望欲迷"以对仗工整的句式，道出诗人长途跋涉的疲惫与登高望远时的迷茫，一个"迷"字既写实景朦胧，又暗喻人生方向的困惑。
颔联运用典故对比，"青玉案"与"白铜鞮"形成雅俗对照，暗示诗人虽尝试吟咏高雅词章，却终究难掩漂泊者的真实心境。颈联转写秋夜景象，"露下秋虫怨"与"风高北马嘶"构成视听交响，虫鸣马嘶皆含悲意，自然物象与诗人情感浑然一体。
尾联"槎头有新味，人在太湖西"突然转折，以渔家新味点染生活情趣，而"太湖西"的方位提示，又将飘零之感含蓄道出。全诗在羁旅愁思中暗藏清雅，在景物描写中寄托身世，体现了诗人"清空骚雅"的独特诗风。
现代文译文： 长途跋涉身心俱疲， 登高望远视线迷离。 试吟诵那《青玉案》， 终不似《白铜鞮》接地气。 寒露浸秋虫哀鸣， 北风呼啸战马嘶。 渔舟飘来新捕的鲜香， 而我独在太湖西岸伫立。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐