登录
[宋] 姜夔
旌阳宫殿昔徘徊。一坛云叶垂。与君闲看壁间题。夜凉笙鹤期。
茅店酒，寿君时。老枫临路歧。年年强健得追随。名山游遍归。
《阮郎归·旌阳宫殿昔徘徊》赏析
这首词展现了诗人与友人同游名山古刹的闲适生活，通过对往昔游历的追忆，表达了超脱尘世、向往自然的情怀。全词以"游"为线索，将现实与回忆交织，营造出清幽淡远的意境。
上阕以"旌阳宫殿"开篇，点明游览之地。词人徘徊于古老宫观，仰望坛上垂落的云叶，与友人共赏壁间题咏。"夜凉笙鹤期"一句，借用仙人王子乔吹笙骑鹤的典故，暗示超然物外的隐逸之思。
下阕转入现实场景，在茅店中饮酒祝寿。"老枫临路歧"既是眼前实景，又暗喻人生歧路的感慨。结尾"年年强健得追随，名山游遍归"二句，既是对友情的珍视，也流露出遍历名山后返璞归真的心境。全词语言清丽，意境空灵，体现了诗人词作特有的清空骚雅之风。
现代文译文： 曾经在旌阳宫殿里徘徊游赏， 祭坛上垂挂着云雾般的树叶。 与你悠闲地观赏壁间的题诗， 在清凉的夜晚期待笙鹤降临。
在简陋的客栈里举杯畅饮， 为你祝寿的欢乐时刻。 古老的枫树伫立在岔路口， 年复一年身体康健得以相随， 游遍名山大川后欣然归来。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐