登录
[宋] 姜夔
红妆艳色，照浣花溪影，绝代姝丽。弄轻风、摇荡满林罗绮。自然富贵天姿，都不比、等闲桃李。帘栊静悄，月上正贪春睡。
长记初开日，逞妖丽、如与人面争媚。过韶光一瞬，便成流水。对此日叹浮华，惜芳菲、易成憔悴。留无计。惟有花边尽醉。
《月上海棠》赏析
这首词以海棠为吟咏对象，通过细腻的笔触展现了花开花落的生命历程。上片写海棠盛开时的绝代风华，"红妆艳色"四字勾勒出海棠的艳丽姿态，"弄轻风、摇荡满林罗绮"则赋予花影以动态美感。词人特别强调其"自然富贵天姿"，与寻常桃李形成鲜明对比。
下片转入对韶光易逝的感慨。"长记初开日"与"过韶光一瞬"形成强烈的时间对比，暗示美好事物的短暂。结句"留无计。惟有花边尽醉"道出了面对自然规律的无能为力，只能以醉赏花来挽留片刻的美好。
全词语言华美而不失深沉，在赞美海棠的同时，也寄寓了人生易老的感慨，体现了诗人词作中常见的对美好事物转瞬即逝的敏锐感知。
现代文译文： 那盛装的红艳姿容，映照在浣花溪的水影里，是绝世的美人。轻风拂动，摇荡着满林如罗绮般的花影。天生的富贵气质，都不是寻常桃李能比。帘栊静悄悄，月亮正贪恋着春日的睡意。
永远记得初绽时的模样，尽情展现妖娆艳丽，仿佛在与美人容颜争艳。美好时光转瞬即逝，便如流水般消逝。面对此情此景，不禁感叹浮华易逝，怜惜芳菲容易憔悴。想要挽留却无计可施。只有在花旁尽情醉饮。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐