登录
[宋] 姜夔
花中惯识，压架玲珑雪。乍见缃蕤间琅叶。恨春见将了，染额人归，留得个、袅袅垂香带月。
鹅儿真似酒，我爱幽芳，还比酴醿又娇绝。自种古松根，待看黄龙，乱飞上、苍髯五鬣。更老仙、添与笔端春，敢唤起桃花，问谁优劣。
《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》赏析
这首词是诗人赠予辛弃疾的咏物佳作，以黄木香为媒介，展现了两位文人间的精神共鸣。全词构思精巧，将花木之美与人格精神完美融合。
上阕写花。"压架玲珑雪"以雪喻花，突出其洁白轻盈；"缃蕤间琅叶"则描绘出黄蕊绿叶的鲜明对比。"袅袅垂香带月"一句，将花香与月色交融，营造出朦胧幽雅的意境。
下阕转入抒情。"鹅儿真似酒"的比喻新颖别致，将花色与酒色相连；"比酴醿又娇绝"则进一步突出其独特风姿。随后笔锋一转，以"古松根""黄龙"等意象，暗喻辛弃疾如古松般坚韧的品格。结尾处"敢唤起桃花，问谁优劣"的设问，既是对黄木香的赞美，也是对友人品格的称颂。
现代文译文： 在百花丛中早已熟识， 如雪般玲珑的花朵压满藤架。 忽然看见浅黄花蕊点缀在碧玉般的叶间。 可叹春天即将逝去， 赏花人也将归去， 只留下这—— 在月光下袅袅飘香的垂枝。
鹅黄色的花瓣真似美酒， 我独爱这幽静芬芳， 更比酴醿花娇艳绝伦。 亲自将它种在古松旁， 期待看到金色花朵， 如黄龙飞上松树苍劲的枝干。 更愿老仙翁（指辛稼轩）—— 用生花妙笔再添春色， 敢叫醒沉睡的桃花， 问问到底谁更胜一筹。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐