登录
[宋] 姜夔
摘蕊暝禽飞，倚树悬冰落。下竺桥边浅立时，香已漂流却。
空径晚烟平，古寺春寒恶。老子那花第一番，常恐吴儿觉。
《卜算子·摘蕊暝禽飞》现代文译文：
暮色中摘花的鸟儿飞过， 树梢悬挂的冰凌悄然坠落。 在下竺桥边短暂伫立时， 花香早已随水流散。
空寂的小径晚烟平铺， 古寺里春寒格外刺骨。 我本是第一个赏花人， 却总怕被吴地少年看破。
赏析：
这首词以细腻的笔触勾勒出一幅江南早春的清冷画卷。诗人通过"暝禽飞"、"悬冰落"等意象，营造出幽寂空灵的意境，展现了他对自然景物敏锐的观察力。词中"香已漂流却"一句，既是写实，又暗含人生易逝的感慨，体现了诗人词作中常见的物是人非之叹。
下阕"古寺春寒恶"中的"恶"字用得极为精妙，既写春寒料峭之甚，又暗含词人内心的孤寂感受。结尾两句以幽默自嘲的口吻，道出了文人雅士赏花时既想独占春光，又恐被人看破的微妙心理，展现了诗人词作中少见的俏皮一面。
全词语言凝练，意境深远，在短短数语中既描绘了景物，又抒发了情感，更暗含哲理，充分展现了诗人作为南宋格律派词人的艺术造诣。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐