登录
[宋] 姜夔
亚字桥亭面面风，六人同坐树阴中。
松交归路如留客，石碍流杯故恼公。
山色最怜春望绿，野花只作晋时红。
夕阳啼鸟人将散，俛仰兴怀自昔同。
《兰亭雅集后的沉思》
赏析：诗人此诗以兰亭雅集为背景，通过细腻的景物描写展现文人雅趣。"亚字桥亭"与"六人同坐"的构图，暗含对王羲之兰亭雅集的追慕。诗中"松交归路"、"石碍流杯"的细节，既写实景又暗喻人生际遇。"春望绿"与"晋时红"的时空交错，将眼前景致与历史记忆叠合。尾联"俛仰兴怀"直承兰亭精神，在夕阳啼鸟中完成了一次跨越时空的文人对话。
现代文译文： 亚字形的桥亭四面来风， 六位友人共坐树荫之中。 松枝交错归路似在挽留， 溪石阻碍流杯故意恼公。 最爱春山远望那片新绿， 野花仍如晋代那般艳红。 夕阳里鸟啼人将散去， 俯仰间感怀古今相同。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐