登录
[宋] 姜夔
笔陈无功汗左轮，而今老去不能军。水边白鸟闲於我。窗外梅花疑是君。欲向江湖行此话，可无朋友吒斯文。新篇大是相料理，因忆西山扬子云。
《陈君玉以小集见归用余还诚斋朝天续集韵作七》赏析
这首七律展现了诗人晚年的精神世界与艺术追求。首联"笔陈无功汗左轮，而今老去不能军"以军事喻创作，道出诗人对创作无成的自嘲与年迈力衰的感慨。"汗左轮"的意象尤为精妙，既暗喻创作艰辛，又暗示方向偏差。
颔联"水边白鸟闲於我。窗外梅花疑是君"转入闲适意境，白鸟与梅花的意象构成动静相宜的画面，而"疑是君"的错觉描写，巧妙寄托了对友人的思念。颈联"欲向江湖行此话，可无朋友吒斯文"直抒胸臆，表达欲将心事诉诸江湖却知己难寻的孤独。
尾联"新篇大是相料理，因忆西山扬子云"收束全篇，既表达对友人赠诗的珍视，又借扬雄典故寄寓自己的文学追求。全诗在自嘲与自省中，展现了诗人超然物外的精神境界和对艺术的不懈追求。
现代文译文： 笔阵布局未建寸功，空费心力如战车偏移方向， 如今年老力衰，再难驰骋文场。 水边的白鸟比我更显悠闲， 窗外的梅花恍惚是你的模样。 想把心中话语托付江湖远行， 却难觅知音共话文章。 你赠的新作确实费心经营， 让我想起西山著书的扬子云。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐