登录
[宋] 姜夔
诸老凋零极可哀，尚留名字压崔嵬。
刘郎可是疏文墨，几点烟脂污绿苔。
《登乌石寺观张魏公刘安成岳武穆留题刘云侍儿》赏析
这首七绝以乌石寺题壁为切入点，展现了诗人对历史人物与时光流逝的深沉思考。前两句"诸老凋零极可哀，尚留名字压崔嵬"以对比手法，将历史人物的消逝与他们留在石壁上的名字形成强烈反差，"压崔嵬"三字既写出题刻的气势，又暗含对先贤精神的敬仰。后两句笔锋一转，以"刘郎可是疏文墨"的设问引出侍儿题壁的细节，"几点烟脂污绿苔"的意象尤为精妙，胭脂痕迹与苍苔的对比，既暗示时光流转，又以女性特有的印记为历史记忆增添了柔美色彩。全诗在雄浑与婉约间自如转换，体现了诗人词人兼诗人的独特艺术视角。
现代文译文： 先贤们相继离世令人无限哀伤， 唯有他们的姓名仍镌刻在高耸的石壁上。 那位刘家公子莫非不擅文墨？ 只留下几点胭脂，沾染了石壁的青苔。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐