登录
[宋] 姜夔
猛相思里得君来，政喜欢时却便回。
别路苦无青柳折，至家应有小桃开。
起居五马兼堂上，问讯知岩及阿灰。
儿女痴顽夫妇健，漂零何日共尊罍。
《送李万顷》现代文译文： 在浓烈思念中盼得你来访， 正当欢聚时你却又要启程。 离别路上苦于无青柳可折， 料想归家时应有桃花初绽。 问候你府上尊亲起居安康， 代我向知岩和阿灰问声好。 愿儿女天真夫妇身体康健， 不知漂泊何时能共饮金樽。
赏析：
这首送别诗以真挚情感见长，展现了诗人对友人李万顷的深厚情谊。诗歌艺术特色主要体现在：
一、情感跌宕起伏 开篇"猛相思"三字直抒胸臆，道出久别重逢的欣喜，随即转入"政喜欢时却便回"的惆怅，形成强烈情感反差。这种由喜转悲的笔法，生动再现了聚散无常的人生况味。
二、虚实相生的意象运用 诗中"青柳折"与"小桃开"形成巧妙对应，一实一虚：眼前离别无柳可折的遗憾，与想象中友人归家时桃花盛开的景象交织，拓展了诗意空间。
三、生活细节见真情 后两联询问对方家人近况，从"五马"尊亲到"阿灰"这样的家人称谓，乃至关心儿女夫妇，处处体现朋友间的亲密无间。特别是"阿灰"这样的小名使用，更显情谊深厚。
四、深沉的人生感慨 尾联"漂零何日共尊罍"道出漂泊文人的共同心声，将个人离愁升华为对安定生活的向往，余韵悠长。
诗人此作语言质朴却情感真挚，通过具体生活细节的描写，展现了宋代文人之间珍贵的友谊，也折射出当时知识分子漂泊不定的生存状态。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐