登录
[宋] 姜夔
伐木响虚牝，我愿友褐夫。
九关呀虎豹，何时内高祛。
黄鹄眇云树，鹦鹉澹烟芜。
倚杖得清赏，洗心观本初。
《隐逸者的精神图谱——诗人<奉别沔鄂亲友>中的出世哲思》
这首别离诗展现了诗人典型的隐逸气质。开篇"伐木响虚牝"以空谷传响的意象，暗示诗人遗世独立的心境。"褐夫"之愿，直白道出对简朴生活的向往。中二联形成强烈对比："九关虎豹"象征仕途险恶，"黄鹄云树"则勾勒出超然物外的境界。尾联"倚杖""洗心"的动作描写，将道家"返璞归真"的哲学具象化，完成从尘世到精神家园的过渡。
全诗通过虚实相生的笔法，在八句中构建出完整的心理轨迹：由现实困境（虎豹当道）到理想寄托（黄鹄高飞），最终抵达心灵净化（观照本初）。这种层层递进的结构，配合清空峭拔的语言风格，典型体现了诗人"清空"的诗学追求。诗中"虚牝""澹烟"等朦胧意象的运用，更赋予离别主题以超越时空的哲学意味。
现代文译文： 空谷中伐木声回荡 我愿与布衣之士为友 九重天门虎豹咆哮 何时能破除这重重障碍 黄鹄在云树间若隐若现 鹦鹉掠过淡淡的烟霭荒原 拄着手杖领略清幽景致 洗涤心灵观照生命本原
微信扫一扫
姜夔诗词推荐