登录
[宋] 姜夔
绿萼更横枝，多少梅花样。惆怅西村一坞春，开遍无人赏。
细草藉金舆，岁岁长吟想。枝上么禽一两声，犹似宫娥唱。
《空谷梅魂：诗人笔下的遗世孤芳》
赏析： 这首《卜算子》以空谷幽梅为意象，展现了诗人词作特有的清空骚雅。上阕"绿萼更横枝"起笔即勾勒出梅枝横斜的孤傲姿态，"多少梅花样"暗含对世间百态的观照。"惆怅"二字点出词眼，西村春坞中盛放的梅花无人问津，实则是词人怀才不遇的写照。下阕"细草藉金舆"用典精妙，将无人踏足的草地比作帝王车驾的铺垫，在时空错位中凸显孤高。"么禽一两声"的细节描写，将鸟鸣幻听为宫娥清唱，在虚实相生间完成对前朝繁华的追忆。全词以冷笔写热肠，在疏淡的景物中寄托深沉的身世之感。
现代文译文： 青翠的花萼点缀着横斜的枝干， 绽放出千万种梅花的姿态。 令人惆怅的是西边山坞里的春光， 梅花开遍却无人前来观赏。
细软的春草铺成金色车辇， 年复一年引发悠长的怀想。 枝头小鸟偶尔啼叫一两声， 恍若当年宫女们的浅吟低唱。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐