登录
[宋] 姜夔
沉香火里笙箫合,暖玉鞍边雉兔空。
辨得煎茶有骄色,先生只合作诗穷。
《雪中六解》赏析
这首七绝展现了诗人晚年生活的两个典型场景:前半幅是富贵人家的奢华享乐,后半幅则是清贫文人的诗茶自娱。通过"沉香火"与"煎茶"、"笙箫合"与"诗穷"的鲜明对比,诗人以自嘲的口吻道出了文人清高的精神境界。
现代文译文: 在沉香烟火中笙箫齐鸣, 暖玉马鞍旁野味已空。 能辨出煎茶时的得意神色, 先生我啊,只配做个穷诗人。