登录
[宋] 姜夔
五湖旧约，问经年底事，长负清景。暝入西山，渐唤我、一叶夷犹乘兴。倦网都收，归禽时度，月上汀州冷。中流容与，画桡不点清镜。谁解唤起湘灵，烟鬟雾鬓，理哀弦鸿阵。玉麈谈玄，叹坐客、多少风流名胜。暗柳萧萧，飞星冉冉，夜久知秋信。鲈鱼应好，旧家乐事谁省。
《湘月》现代文译文：
五湖泛舟的旧约犹在，自问这一年忙些什么，竟辜负了这许多清幽美景。暮色漫入西山，渐渐唤起我乘一叶扁舟寻幽的兴致。渔人收起疲倦的网，归鸟不时掠过水面，月光把沙洲照得清冷。小舟在中流自在飘荡，彩绘的船桨不忍搅碎这面清澈的明镜。
谁能唤起湘水女神，让她雾鬓风鬟地现身，为我们调弄哀弦排列雁阵？手持玉麈尾谈玄论道，可叹座中宾客，多少都成了过往风流。柳影在暗处萧萧作响，流星缓缓划过夜空，长夜渐深方知秋意已浓。此时鲈鱼该是肥美，可旧日家园的欢乐，还有谁能够领会？
赏析：
这首《湘月》展现了诗人词作中典型的清空骚雅风格，通过秋夜泛舟的所见所感，抒发了深沉的人生感慨。
上阕以"五湖旧约"起笔，用自问句式道出对自然美景的辜负，奠定全篇怅惘基调。"暝入西山"至"月上汀州"数句，以蒙太奇手法连续切换暮色、孤舟、归禽、冷月等意象，构建出空灵寂寥的意境。"画桡不点清镜"的细节描写尤为精妙，将诗人对完美意境的珍视表现得淋漓尽致。
下阕转入对历史与人生的思考。"湘灵"意象的引入，使词境从现实层面向神话传说拓展，增添幽渺色彩。"玉麈谈玄"句暗用魏晋风度典故，带出对风流云散的喟叹。结尾"鲈鱼应好"化用张翰莼鲈之思，在看似闲淡的问句中，寄寓着对故园之思与人生无常的深刻感悟。
全词在时空转换上极具特色：从现实到神话，从眼前到历史，最终回归当下感受。诗人以画家般的敏锐捕捉光影变化，又以音乐家般的精准安排声韵节奏，使这首词成为一幅有声有色的秋夜行吟图。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐