登录
[宋] 姜夔
异时之罘君，在涅守曰颢。
黄钟欠牛铎，淋漓吊遗稿。
有子殊可人，特水见此老。
客来请论文，但道曲肱好。
《诗人别友诗中的隐逸情怀与文脉传承》
赏析： 这首五言律诗展现了诗人与沔鄂亲友话别时的复杂心境。诗人以"异时之罘君"起笔，借用历史典故暗示自己与友人皆是不合时宜的文人雅士。"黄钟欠牛铎"的意象对比，既表达了对高雅文化衰微的感慨，又暗含对友人坚守文化传统的赞许。诗中"有子殊可人"一句转折，透露出对文化传承的欣慰。结尾"曲肱好"的典故运用，巧妙表达了诗人安贫乐道、不慕荣利的人生态度，展现了南宋文人特有的精神气质。
现代文译文： 往昔那位不合时宜的君子， 如同身处浊世仍保持明澈。 雅乐黄钟缺少了牛铃相伴， 我含泪翻阅你遗留的诗稿。 幸有贤子如此令人欣慰， 特意渡水来拜访我这老朽。 客人请教文章之道时， 只说"曲肱而枕"便是最好。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐