登录
[宋] 姜夔
稻丛茁茁欲齐肩，杨柳僛僛不蔽蝉。
忽忆石头城下路，槿花斜压钓鱼船。
《访费山人》赏析
这首七绝以简净的笔触勾勒出两幅对比鲜明的画面。前两句写眼前景：稻穗饱满低垂，几与人肩平齐；杨柳枝条疏朗，已遮不住蝉鸣。"茁茁"与"僛僛"的叠词运用，既摹状又传神，暗示造访时节当在夏末秋初。后两句笔锋陡转，由实入虚：在稻浪蝉声中，诗人忽忆金陵旧游——石头城下，木槿花枝斜探水面，轻压着静泊的渔舟。"斜压"二字尤见匠心，以花枝的动态打破画面的静谧，赋予寻常景物以灵动之美。全诗通过空间转换与虚实相生，将田园野趣与江湖之思绾合无痕，体现了诗人"清空骚雅"的独特诗风。
现代文译文： 稻穗沉甸甸地垂落/几乎要碰到行人肩膀 杨柳枝疏叶朗/再藏不住声声蝉唱 忽然想起石头城下的小路/ 木槿花斜斜探出/轻压在钓鱼船上
微信扫一扫
姜夔诗词推荐