登录
[宋] 姜夔
伯劳飞燕若为忙，还忆东斋夜共床。
别后无书非弃我，春前会面却它乡。
连宵为说经忧患，异日相逢各老苍。
更欲少留天不许，晓风吹艇入垂杨。
《京口留别张思顺》现代文译文：
伯劳与飞燕为何这般匆忙， 犹记得东斋夜话同榻时光。 别后无书信并非将我遗忘， 约定春前重逢竟在他乡。 彻夜倾诉人生忧患沧桑， 他日再见恐已两鬓如霜。 多想稍作停留天不允详， 晨风吹动小舟没入垂杨。
赏析：
这首赠别诗以深婉的笔触展现了诗人与挚友张思顺的离别之情。诗歌通过三个时空维度的交织，构建出丰富的情感层次。
二、时空转换自然。由眼前离别（首联）→追忆往昔（颔联）→展望未来（颈联）→回归现实（尾联），形成环形结构，情感在时空穿梭中不断深化。
三、情感表达含蓄而深沉。诗人将对友情的珍重（"夜共床"）、离别的无奈（"天不许"）、人生的感慨（"各老苍"）等复杂心绪，通过看似平实的叙述娓娓道来，体现了诗人"清空骚雅"的诗风。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐