登录
[宋] 姜夔
塞草汀云护玉鞍，连天花落路漫漫。
如今却忆当时健，下马题诗不道寒。
《雪中六解》赏析
这首小诗以雪中行旅为背景，通过今昔对比，展现了诗人对往昔豪情的追忆。前两句"塞草汀云护玉鞍，连天花落路漫漫"勾勒出一幅壮美的边塞风雪图：广袤的草原与天际云霞护卫着骏马，漫天飞雪中前路迢迢。一个"护"字将自然景物拟人化，暗示着诗人当年意气风发的精神状态。
后两句"如今却忆当时健，下马题诗不道寒"转入现实感慨。诗人通过"却忆"二字完成时空转换，当年不畏严寒、下马即兴赋诗的豪迈，与如今衰颓形成强烈反差。"不道寒"三字尤为精妙，既表现了昔日的强健体魄，更彰显了不为外物所困的文人风骨。
现代文译文： 边塞的荒草与沙洲的云霞 护卫着镶玉的马鞍 漫天飞雪飘落 前路苍茫悠远 如今却想起当年身强体健 下马题诗时 根本不觉得严寒
微信扫一扫
姜夔诗词推荐