登录

《绿萼梅》宋姜夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜夔

《绿萼梅》原文

黄云随袜知何处,招得冰魂付北枝。

金谷楼高愁欲坠,断肠谁把玉龙吹。

现代文赏析、翻译

《绿萼梅》现代文译文: 那随佳人远去的黄云不知飘向何方, 我只能在北枝上招来梅花清冷的精魂。 金谷园的高楼承载着摇摇欲坠的愁绪, 是谁吹奏着令人断肠的《玉龙》曲调?

赏析:

这首七绝展现了诗人词曲般的精妙构思,以"绿萼梅"为媒介,构建了一个虚实相生的艺术空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号