登录
[宋] 姜夔
三生定自陆天随，又向顺松作客归。
已拚新年舟上过，倩人和雪洗片衣。
《归舟雪霁》
赏析：这首作品以"三生"起笔，暗含宿命轮回之意。"陆天随"既指前贤陆龟蒙，又暗合天地自然之道。后三句转入现实归途，新年舟行、雪洗征衣的意象，将羁旅况味与超脱心境完美融合。末句"倩人和雪"四字尤为精妙，既见旅途艰辛，又显文人雅趣。
现代文译文： 前世今生注定追随陆天随的足迹， 如今又要告别吴松作客归来。 早已决意在小舟上度过新年， 且请飞雪为我洗净这一袭青衫。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐