登录
[宋] 姜夔
十年所闻溢吾耳，去年诵君书一纸。古人三语得奇士，况此磊落数百字。相逢千财万壑里，有客如君请兄事。才高自古人所忌，认缟不售反惊世，好诗取客如券契。我无三者犹至是，如君之贫不可避。如君之贫不可避，呼舟径渡寒潮外。
《才情与贫贱的悖论：诗人送别诗中的士人困境》
赏析： 诗人这首《送陈敬甫》以独特的艺术手法展现了宋代文人的精神困境。诗歌开篇"十年所闻溢吾耳"到"磊落数百字"，通过时间跨度的对比，凸显陈敬甫文采的超凡脱俗。"古人三语得奇士"的用典，既是对友人才华的赞誉，也暗含了对当下人才埋没的感慨。诗中"才高自古人所忌"一句，直指中国文人永恒的悲剧——才高见嫉。而"认缟不售反惊世"的比喻，更是将这种矛盾推向了极致。结尾重复"如君之贫不可避"，在艺术上形成回环往复的韵律美，在情感上则强化了诗人对友人命运的无奈与共情。
现代文译文： 十年来耳中灌满对你的赞誉， 去年终于读到你的诗文一纸。 古人三句话就能识得奇才， 何况你这般豪迈的数百文字。 在千山万壑间偶然相逢， 像你这样的贤士我愿以兄长相侍。 才华横溢自古招人忌恨， 白绢无人识反成惊世之作， 好诗留客如同契约般真挚。 我无才无德尚且如此， 像你这般清贫实在难避。 像你这般清贫实在难避， 唤来小舟直渡寒潮之外去。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐