登录
[宋] 姜夔
楚楚田郎亦大奇，少年风味我曾知。
春城寒食谁相伴，夜月犁花有所思。
剪烛屡呼金鉴落，倚窗闲品玉参差。
含情不拟逢人说，鹦鹉能歌自作词。
《寄田郎》现代文译文：
清俊的田郎实在不凡， 你年少时的风韵我至今记得真。 寒食节的春城里谁与你作伴？ 月下看梨花时可有心事沉吟？
我们剪烛夜话时你常唤取铜镜， 倚窗闲坐时共赏那参差玉箫音。 这份情谊我不愿与旁人说道， 只教鹦鹉唱着你自己写的新词听。
赏析：
这首七律展现了诗人对友人田郎的深厚情谊，通过四个典型场景的勾勒，塑造了一位风流倜傥的才子形象。
首联"楚楚"二字立骨，既写田郎仪表清秀，又暗含对其才华的赞叹。"我曾知"三字奠定全篇回忆基调，暗示交往已久。颔联选取"寒食""夜月"两个典型时节，以问句形式引发对友人独处时的想象，笔致空灵。颈联转入具体回忆，"剪烛""倚窗"两个生活细节，通过"金鉴""玉参差"的器物描写，既见二人交往之雅，又显田郎生活情趣。尾联尤为巧妙，将深情寄托于鹦鹉学舌的意象中，既避免直露，又暗含对田郎词作才华的欣赏。
全诗在时空转换间完成情感递进，从外貌描写到精神共鸣，从独处悬想到共处回忆，最后归于含蓄的赞美。诗人以清空骚雅的笔调，构建出一个超越时空的文人交往图景，其中"梨花""玉箫"等意象的运用，更添几分朦胧之美。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐