登录
[宋] 姜夔
吴儿临水宅，四面见行舟，蒲叶浸鹅项，杨枝蘸马头。年年人去国，夜夜月窥楼。传语城中客，功名半是愁。
《出北关》现代文译文： 吴地人家的水边宅院， 四面都能看见往来的行船。 蒲叶轻拂过鹅群的颈项， 杨柳枝垂蘸着马首向前。 年复一年人们离乡远行， 夜复一夜明月窥探空楼。 让我给城中追逐功名的人捎句话： 所谓功名，多半浸透着忧愁。
赏析： 这首五律以细腻笔触勾勒出江南水乡的典型景致，却暗含深沉的人生感慨。前四句写景，"临水宅"与"见行舟"构成动态画卷，"蒲叶""杨枝"的拟人化描写赋予景物灵性。后四句转入抒情，"年年"与"夜夜"的叠用强化时间流逝感，"月窥楼"的意象既写实又隐喻孤独。尾联直抒胸臆，将前文积累的愁绪凝练为"功名半是愁"的警句，体现了诗人对仕途的清醒认知。全诗在清丽婉约的笔调中，暗藏对人生追求的深刻反思，展现了南宋文人特有的忧患意识。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐