登录
[宋] 姜夔
祝寿筵开，画堂深映花如绣。瑞烟喷兽。帘幕香风透。
一点台星，化作人间秀。韶音奏。雨行红袖。齐劝长生酒。
《寿筵华章：诗人<点绛唇>中的仙境人间》
赏析： 这首祝寿词以精妙的意象组合构建出仙境般的庆贺场景。上阕"画堂深映花如绣"以空间纵深展开视觉盛宴，"瑞烟喷兽"则借香炉造型暗喻祥瑞。下阕"台星化秀"将星宿人格化，使祝寿主题升华到天人感应的境界。全词通过"韶音"与"红袖"的视听交响，最终在"长生酒"的集体劝饮中达到情感高潮，展现了宋代文人雅集祝寿的典型场景。
现代文译文： 寿宴的华筵已经摆开， 雕梁画栋间繁花似锦绣铺排。 瑞兽香炉吞吐着祥云霭霭， 珠帘绣幕间暗香浮动徘徊。
天界的台星降落凡尘， 化作人间俊秀的英才。 雅乐声声如仙音天籁， 两列红妆侍女翩翩而来， 共举金樽祝愿寿比蓬莱。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐