登录
[宋] 姜夔
中郎逝千霜，曲高复谁为。
庞翁趣无弦，郑伯功斩鼻。
春风桃花溪，寒渌绕苍翠。
何当从两君，放浪讨幽事。
《琴心剑魄：诗人别离诗中的隐逸密码》
赏析： 这首五言律诗展现了诗人对知音难觅的深沉感慨与隐逸之思。诗中"中郎"指蔡邕，暗喻知音已逝；"庞翁"用庞德公典故，表达无弦琴中的真趣；"郑伯"典出《庄子》，暗示超脱形迹的修为。后四句转入景物描写，春风桃花与寒渌苍翠形成冷暖对照，最终以"放浪讨幽事"作结，完整呈现了从追慕先贤到向往隐逸的情感脉络。全诗用典精当，意境清远，体现了诗人"清空"的词学主张。
现代文译文： 蔡中郎逝去已历千载寒霜， 这般高妙的琴曲还有谁能欣赏？ 庞德公偏爱无弦琴的真趣， 郑国贤人修炼到能斩断鼻息的境界。 春风吹拂着桃花溪水， 寒凉的清流环绕着苍翠山色。 何时才能追随这两位高士， 纵情山水探寻幽微的玄理？
微信扫一扫
姜夔诗词推荐