登录
[宋] 姜夔
丙辰之冬，予留梁溪，将诣淮南不得，因梦思以述志。
人间离别易多时。
见梅枝，忽相思。
几度小窗幽梦手同携。
今夜梦中无觅处，漫徘徊，寒侵被，尚未知。
湿红恨墨浅封题。
宝筝空，无雁飞。
俊游巷陌，算空有、古木斜晖。
旧约扁舟，心事已成非。
歌罢淮南春草赋，又萋萋。
漂零客，泪满衣。
《江梅引·人间离别易多时》现代文赏析
【原作意境再现】 这首词诞生于南宋淳熙三年（1176）寒冬，诗人羁留梁溪时所作。词人以"见梅思人"为引，将现实困境与梦境交织：淮南之行受阻，寒夜独卧，梦中寻人不遇；醒后面对未干的墨迹与闲置的乐器，往昔同游的巷陌只剩古木斜阳。最终以"春草萋萋"的典故，道尽飘零之痛。
【情感脉络解析】 上阕构建三重时空：开篇直陈"人间离别"的永恒命题，随即转入"见梅枝"的现实触发点，最后跌入"今夜梦中"的追寻与失落。三个"梦"字形成情感漩涡——"幽梦"是甜蜜回忆，"无觅处"是现实映照，"尚未知"则是梦醒后的恍惚，展现记忆与现实的残酷对比。
下阕运用"湿红恨墨"等凝固的意象群：未干的墨迹暗示中断的书信，蒙尘的宝筝隐喻失落的知音，斜阳中的古木成为时光的见证。结尾化用《楚辞》"王孙游兮不归，春草生兮萋萋"，将个人飘零升华为千古羁旅之悲。
【艺术匠心品鉴】 1. 时空折叠术：通过"几度小窗"与"今夜梦中"的时空跳跃，形成记忆的蒙太奇 2. 感官通感："寒侵被"的体感与"泪满衣"的视觉，构成冷热交织的知觉网络 3. 器物象征链：封题墨迹-无弦宝筝-古木斜晖，串联起文人雅士的精神世界崩塌过程
【现代译文呈现】 那年冬天困在梁溪 赴淮南的约定终成泡影 唯有借梦境倾诉心志
人世的离别总比相聚漫长 忽见梅枝横斜 思念决堤而来 多少次在小窗下 你我双手相携入梦 今夜却寻遍梦境 徒然徘徊 衾被沁透寒意 竟不知是梦是醒
泪痕晕开未干的墨迹 信笺题写半截相思 宝筝蒙尘久不鸣 再不见传书的鸿雁 当年同游的街巷 只剩老树咀嚼着斜阳 相约的扁舟早搁浅在 心事翻覆的岸边 吟罢淮南春草的诗句 眼前又见萋萋荒烟 飘零如我 任泪水浸透青衫
微信扫一扫
姜夔诗词推荐