登录
[宋] 姜夔
搴裳望洞庭，眼过天一角。
初别未甚愁，别久今始觉。
作笺非无笔，寒雁不肯落。
芦花待挐音，怪底北风恶。
《待千岩》现代文译文：
提起衣襟遥望洞庭湖， 目光掠过天际一隅。 初别时尚不觉多愁， 离别日久才知相思苦。
并非没有纸笔写信， 是寒雁不肯为我停驻。 芦花等待捎来的音讯， 可恨这北风如此冷酷。
赏析：
诗人这首《待千岩》以细腻笔触勾勒出深秋怀人之思。诗歌开篇"搴裳望洞庭"的动作描写，暗示诗人长久伫立、极目远眺的思念姿态。"眼过天一角"的夸张表达，将视线延伸到天际尽头，凸显思念之深远。
中间四句运用对比手法，"初别"与"别久"形成时间跨度上的对照，揭示出离别之情的渐进式体验。诗人欲寄书信却"寒雁不肯落"的想象，既符合秋日物候特征，又暗喻音讯难通的现实困境。
结尾处"芦花待挐音"的拟人化描写，将自然景物与内心期盼融为一体。而"怪底北风恶"的嗔怪，表面指责北风阻隔音信，实则抒发对命运捉弄的无奈。全诗通过一系列秋日意象的有机组合，构建出萧瑟苍凉的意境，将绵长的思念之情表达得含蓄而深刻。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐