登录
[宋] 姜夔
太一图书客屡谈，已知上相出淮南。
银台日月非虚过，金鼎功名得细参。
从此与人为雨露，应怜有客卧云岚。
明朝起为苍生贺，旋著藤冠紫竹簪。
《贺张肖翁参政》赏析
这首贺诗展现了诗人对友人张肖翁仕途晋升的衷心祝贺。诗中"太一图书客屡谈"一句，暗喻张肖翁长期钻研典籍的学者风范。"银台日月"与"金鼎功名"的对仗，既赞颂了张肖翁在朝堂的勤勉，又暗示其功业将载入史册。
第三联笔锋一转，以"雨露"喻指张肖翁即将施展的政治抱负，而"卧云岚"则自况隐居之态，形成仕隐对比。尾联"藤冠紫竹簪"的意象尤为精妙，既符合贺诗的礼仪要求，又透露出诗人作为江湖诗人的清雅气质。全诗在祝贺中不失身份，在赞美间暗含期许，展现了宋代文人交往中特有的风雅与分寸。
现代文译文： 我们常在太一宫谈书论道时， 就预见你这位淮南贤士必当大任。 你在银台署的岁月没有虚度， 如今金鼎册封的功名值得细细品味。 从此你将广施仁政如降甘霖， 也该记得仍有故人隐居山岚。 明日你将为天下百姓造福， 且让我戴上藤冠紫竹簪前来道贺。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐